반응형 20대 한국인 영국 케임브리지 사전1 "日 야스쿠니 = 신성한 곳??", 20대 한국인 취준생이 영국 케임브리지 사전 바로잡다! 애국애국 전 세계인들이 가장 많이 사용하는 사전 중 하나인 영국 케임브리지 사전에 ‘Enshrine’이라는 단어가 있습니다. ‘Enshrine’의 뜻은 ‘소중히 하다, 간직하다, ~를 모시다’ 인데요. 케임브리지 사전이 이 단어를 설명하는 예문으로 제2차 세계대전 전범이 있는 일본의 야스쿠니 신사를 언급해 논란이 되고 있습니다. 케임브리지 사전에 등록된 'Enshrine'의 예문으로 "Almost two and a half million war dead are enshrined at Yasukuni" (야스쿠니에는 약 250만명에 이르는 전사자가 안치되어 있다.) 라고 실려있었습니다. 그런데 여기서, 20대 한국인 취준생에 의해 한 사건이 일어납니다. 번역 공부를 하던 20대 한국인 청년이 최근 ‘일본의 야스쿠니.. 2020. 7. 15. 이전 1 다음 반응형
